-
1 maximum-security prison
тюрьма строгого режимаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > maximum-security prison
-
2 maximum-security prison
тюрьма строгого режимаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > maximum-security prison
-
3 top security prison
-
4 maximum-security prison
English-Russian combinatory dictionary > maximum-security prison
-
5 maximum security prison
тюрьма строгого режима, тюрьма усиленного режимаPolitics english-russian dictionary > maximum security prison
-
6 maximum-security prison
1) Общая лексика: тюрьма с усиленной охраной, тюрьма особо строгого режима2) Юридический термин: тюрьма с максимальной изоляцией заключенных, тюрьма строгого режимаУниверсальный англо-русский словарь > maximum-security prison
-
7 maximum security institution
1) Военный термин: исправительное заведение с особо строгим режимом2) Юридический термин: тюрьма особо строгого режима, тюрьма строгого режимаУниверсальный англо-русский словарь > maximum security institution
-
8 maximum security prison
1) Уголовное право: тюрьма особо строгого режима (англ. термин взят из статьи в газете Times, Великобритания; контекстуальный перевод)2) Безопасность: тюрьма строгого режимаУниверсальный англо-русский словарь > maximum security prison
-
9 maximum-custody type institution
Юридический термин: тюрьма особо строгого режима, тюрьма строгого режимаУниверсальный англо-русский словарь > maximum-custody type institution
-
10 high-security prison
Общая лексика: тюрьма строгого режима, тюрьма особого режима -
11 Sing Sing
[ˊsɪŋˊsɪN] Синг-Синг, тюрьма строгого режима в штате Нью-Йорк, ранее широко известнаяСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Sing Sing
-
12 Parkhurst
['pɑːkhəːst]Па́ркхерст (тюрьма строгого режима для лиц, осуждённых на длительные сроки заключения; находится на о-ве Уайт)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Parkhurst
-
13 security
[sɪ'kjuərətɪ]сущ.1)а) безопасностьto ensure / provide security — обеспечивать безопасность
Syn:б) благополучие, обеспеченностьjob security — обеспеченность работой, гарантированная занятость
2)а) обеспечение безопасности; меры безопасности; защита; охранаsecurity services / forces — спецслужбы
б) защита, средство защиты, то, что защищаетAnd I have no security against their killing me. — Я совершенно не защищён от их посягательств на мою жизнь.
в) употр. с гл. в ед. и мн. служба безопасности (в компании, фирме); охранаSecurity were called, and the girls were physically ejected from the studio. — Вызвали охрану и выдворили девушек из студии.
Campus Security was informed a vehicle had been broken into while parked on Union Street. — В Службу безопасности университетского городка сообщили, что кто-то взломал замок на двери автомобиля, припаркованного на Юнион-стрит.
3) = a sense of security; = a feeling of security чувство защищённости; уверенность; спокойствиеLevees and seawalls create a false sense of security. — За береговым валом или волноотбойной стенкой люди чувствуют себя в безопасности, но это чувство обманчиво.
She likes the security of knowing she has Mommy close by. — Ей спокойней, когда она знает, что мама рядом.
4)а) обеспечение, гарантия; залогin security for smth. — в залог чего-л.; в качестве гарантии чего-л.
security deposit амер.; фин. — (гарантийный) залог; задаток
Syn:б) порука, поручительство, ручательствоSyn:в) гарант, поручительSyn:5) ( securities) ценные бумагиnegotiable securities — оборотные ценные бумаги, передаваемые ценные бумаги
registered securities — амер. именные ценные бумаги
tax-exempt securities — амер. безналоговые ценные бумаги
-
14 maximum security institution
Англо-русский юридический словарь > maximum security institution
-
15 maximum-custody type institution
Англо-русский юридический словарь > maximum-custody type institution
-
16 maximum security prison
тюрьма особо строгого режима (оснащается наиболее совершенными охранными системами; предназначена для содержания опасных преступников) см. тж. supermax -
17 supermax
['s(j)uːpəˌmæks]прил.; амер.; от super maximum security -
18 gladiator school
тюремн. жарг. "школа гладиаторов" ( тюрьма особо строгого режима)
См. также в других словарях:
Тюрьма Великада — англ. Welikada Prison Местоположение Великада, Коломбо, Шри Ланка Координаты Координаты … Википедия
Тюрьма — При написании этой статьи использовался материал из Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона (1890 1907). Тюрьма в Латинской Америке … Википедия
Тюрьма ADX Florence — The United States Penitentiary Administrative Maximum Facility (ADX) Местоположение округ Фремонт, штат … Википедия
Тюрьма белый лебедь — Координаты: 59°40′17.49″ с. ш. 56°45′54.02″ в. д. / 59.671525° с. ш. 56 … Википедия
Бангкванг (тюрьма) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бангкок Хилтон . Бангкванг (Бангкок Хилтон, Большой тигр) Местоположение Бангкок, провинция Нонтхабури Текущий статус действует Открытие 1931 … Википедия
Тюрьма Трубецкого бастиона — Тюрьма Трубецкого бастиона существовавшая в 1872 1921 г. в Петропавловской крепости тюрьма для политических заключенных. В настоящее время используется как музей. Тюрьма была построена в 1870 1872 годах по проекту инженеров… … Википедия
Тюрьма — (лат. career; vinculum; англ. prison, cell house; jail) в уголовно исполнительном законодательстве РФ вид исправительного учреждения. В Т. содержатся осужденные к лишению свободы на срок свыше 5 лет с отбыванием части … Энциклопедия права
Тюрьма — Под словом Т. (от нем. Thurm башня) понимается: А) в конкретном смысле изолированное от внешнего мира и охраняемое стражей здание для принудительного содержания лиц, подлежащих заключению по приговорам судов или по распоряжению административной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Тюрьма военная — низшее исправительное наказание для нижних чинов всех категорий. Назначается как за воинские, так и за общие преступные деяния, если последние не влекут за собой лишения воинского звания и исключения из военной службы. Сопровождается ограничением … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Тюрьма — (лат. career; vinculum; англ. prison, cell house; jail) в уголовно исполнительном законодательстве РФ вид исправительного учреждения. В Т. содержатся осужденные к лишению свободы на срок свыше 5 лет с отбыванием части срока наказания в Т., а… … Большой юридический словарь
Белый лебедь (соликамская тюрьма) — Белый лебедь неофициальное название исправительной колонии особого режима в городе Соликамске Соликамского района Пермского края. Официальное название ВК 240/2 или ИК 2 ГУФСИН России по Пермскому краю[1]. Информация Колония отличается одним … Википедия